GREGG BRADEN
Intervista a cura di Wynn Free

Traduzione: Eaco Cogliani - direttore di Alba Magica

copyright per l'Italia Alba Magica edizioni.

Ci sono molti quotati indicatori scientifici che provano che la Terra ed il Sistema Solare stanno attraversando cambiamenti che non sono mai occorsi nella storia documentata dell’uomo in precedenza. Molti medium e channellers dicono che ci troviamo all’inizio di uno spostamento dimensionale che sta già influenzando le nostre vite. Ed alcuni predicono che entro la prossima decade entreremo in un processo Ascensionale che confermerà le profezie di Gesù.

Gregg Braden è forse una delle persone più riconosciute fra quelle che stanno valutando e rivelando i fenomeni scientifici che indicano questo spostamento. Egli è rimasto affascinato da tutto questo quando lavorava per la Phillips Petroleum alla fine degli anni 70 ed ha notato che le forze magnetiche della terra si trovavano al loro punto più basso degli ultimi 2000 anni e che stavano ancora scendendo molto velocemente.

Braden ha anche scritto un libro - Risvegliarsi al punto Zero – che documenta questo ed altri indicatori dei cambiamenti repentini del nostro pianeta.[vedi testo in italiano del filmato relativo pubblicato al sito http://www.celestinian-center.com/BRADEN-PuntoZero.html ; nello stesso sito si trova la traduzione dell'altro video importante 'CAMMINARE TRA I MONDI' www.celestinian-center.com/BRADEN-camminaretraimondiparte1.html ]

Quella che segue è la prima parte dell’intervista che ha avuto luogo nel Settembre 2002. Gregg parla principalmente dei cambiamenti dei campi magnetici e dei possibili effetti di questo sulle coscienze.

Wynn: E’ vero che i poli magnetici della terra si stanno spostando proprio in questo momento?

Gregg: Nel periodo Maggio-Giugno-Luglio di quest’anno 2002, alcuni giornali scientifici molto famosi e rinomati dicevano infatti per la prima volta che stiamo per assistere ad una inversione polare. Nei lontani anni 1960, i geologi erano certi che la terra avesse sperimentato periodicamente delle inversioni. Ciò era dimostrato dalle carote[sondaggi, ndr] del terreno, del ghiaccio, e fossili ed anche dalle particelle magnetiche racchiuse in certe localizzazioni nelle rocce terrestri. I geologi erano così certi di questo fenomeno che hanno infatti redatto una mappa degli ultimi 4,5 milioni di anni, e da questo si evinceva che la terra aveva sperimentato 14 inversioni polari.

In quei tempi, nel 1961 e 1962, gli scienziati sentivano che l’ultima inversione dei poli era avvenuta circa all’epoca dell’era glaciale, 10/12 mila anni fa. Ed erano anche certi che sarebbe accaduto di nuovo, ma non prima di migliaia di anni e pertanto non c’era niente di cui preoccuparsi.

Ma durante gli anni 90 ed oltre, fino ad appena pochi mesi fa (luglio 2002) i geologi hanno continuato a perfezionare questa informazione. Avevano detto che ci sarebbero voluti migliaia di anni prima che questo si verificasse. Poi hanno iniziato a dire "ma, potrebbe accadere fra qualche centinaio di anni". Ma ora testimonianze recenti ritrovate nei ghiacci della Groenlandia e dell’Antartide dicono che potrebbe accadere in appena 10 anni.

Sappiamo che in effetti i poli si stanno muovendo. Lo stiamo vivendo proprio ora. Non sappiamo esattamente cosa questo significhi perché anche se è accaduto 14 volte negli ultimi 4,5 milioni di anni, non è mai accaduto con 6 miliardi di persone che vivono sulla terra.

Wynn: Vuoi dire che oramai tutti ne sono al corrente?

Gregg: Sono al corrente di questo coloro che è necessario che sappiano. Per esempio, le procedure FAA dicono che quando i poli si muovono oltre i 5 o 8 gradi, le vie di corsa degli aeroporti devono essere rinumerate per essere in rapporto con i titoli magnetici che i piloti osservano. Il primo aeroporto che negli Stati Uniti ha applicato questa regola è stato l’aeroporto di Minneapolis/St. Paul, dove sono stati spesi qualcosa come 85000 dollari per ripassare e rinumerare i titoli delle vie di corsa.

Ma ciò che è successo nel Maggio-Giugno-Luglio del 2002 è che i giornali quali Nature, Science, Scientific American, e New Scientist hanno pubblicato dei report che dicevano che stiamo assolutamente per sperimentare una inversione magnetica ed i canali AP lo hanno divulgato.

Gli scienziati non hanno un’idea di quale impatto possa avere questo sulla griglia elettronica ed elettromagnetica. Ma oltre a questo, non sanno cosa potrà significare per il sistema immunitario umano. Sistemi di cura alternativi hanno mostrato una stretta correlazione fra il magnetismo ed il sistema immunitario, che significherebbe anche che il nostro sistema immunitario potrebbe essere agganciato al campo magnetico della terra.

Sappiamo che gli uccelli e gli animali migrano lungo le linee di questi campi magnetici. C’è una teoria secondo la quale i mutamenti che stanno avvenendo nei campi magnetici sono responsabili dei cambiamenti nei modelli migratori degli uccelli che si sono verificati in Asia e nord America.

Il cambiamento dei campi può essere anche la spiegazione del perché le balene si arenano. Le linee di navigazione che le balene hanno sempre seguito sono ruotate ed ora le portano verso la spiaggia. Anche se le riportiamo in acqua e le lasciamo libere, esse continuano ad allinearsi con le stesse linee magnetiche e se le seguiamo, vedremo che si areneranno ancora.

Pertanto, sì, è a conoscenza di tutti. I più rispettati giornali scientifici dicono che ci troviamo proprio nello spostamento. Ed anche se non sappiamo esattamente cosa questo significhi, è significativo che sia riconosciuto da riviste di divulgazione e non solo da giornali contemplativi o pseudo-scientifici.

Wynn: Quand’è che è stata riconosciuta questa rotazione magnetica?

Gregg: E’ stato durante il periodo di Giugno/Luglio di quest’anno 2002. La gente mi inviava e-mails dicendomi di averlo visto e mi dava tutti i riferimenti. Ho anche trovato io stesso riferimenti nelle riviste.

Wynn: Sopravviveremo ad una rotazione completa dei poli magnetici?

Gregg: Risposte a questa domanda ricadono necessariamente nel campo delle speculazioni perché ciò non è mai accaduto prima d’ora nel periodo documentato della storia dell’uomo. D’altra parte ci sono le tradizioni dei Nativi e degli antichi testi ebraici che suggeriscono che una rotazione magnetica potrebbe essere avvenuta anche più recentemente di quanto non sia avvenuto all’era glaciale. Questo è stato 10 12 mila anni fa, ma queste tradizioni suggeriscono che l’ultima rotazione potrebbe essere avvenuta circa 3600 anni fa.

Le leggende dei nativi parlano di un giorno di 3600 anni fa in cui il sole sorse ad ovest, come aveva sempre fatto, si librò in cielo per più di un giorno intero, e tramontò ad est – ma il giorno successivo, il sole sorse ad est e tramontò ad ovest come avviene oggi. Le tradizioni ebraiche parlano di questo avvenimento dicendo anche che accadde durante una battaglia. Gli antichi Ebrei lo interpretarono come il segno che una delle parti stava ricevendo assistenza celestiale, perché rimase luce abbastanza a lungo per consentire che la battaglia si concludesse in loro favore. Non possiamo verificare questo nelle rocce o nei fossili perché un tempo di 3600 anni è troppo corto perché un evento come questo si riflettesse li. Dobbiamo andare tramite le tradizioni, leggende, e miti tramandati oralmente e nei documenti scritti.

Ciò che le tradizioni ci dicono, comunque, è che se qualcosa di questo genere dovesse accadere, la gente della terra sopravviverebbe. Sarebbe veramente un giorno molto strano da vivere ma se le antiche leggende sono vere, questo è già accaduto e le persone sono sopravvissute. Però non sappiamo se abbia modificato le loro esistenze.

Wynn: Hai un’idea di come questo spostamento magnetico possa cambiare le nostre coscienze?

Gregg: Si ritiene che ci sia una correlazione fra coscienza e magnetismo. Per poter comprendere come questa connessione possa funzionare, è utile paragonarla alla memoria di un computer. I campi magnetici nella memoria sono mantenuti da una carica elettrica – una carica trickle – all’interno del computer stesso. Quando le batterie nel computer si estinguono, la carica se ne va e si perde la memoria. Dobbiamo a quel punto ricaricare il sistema operativo. Allo stesso modo ricercatori e discendenti degli indigeni credono che quando la terra si trova nel pieno di un’inversione magnetica come la chiama la scienza, sarà anche un grande cambiamento ed una pulizia della coscienza terrestre. Non ci sarà niente a trattenere gli schemi magnetici che sono stati installati. Pertanto nel momento in cui ci risvegliamo da questo spostamento, ciò che diventa cosciente sarà la nostra vera natura, la nostra vera essenza. E la memoria di tutto il male o di tutte le cose cattive, tutti i nostri rancori o ego e le lotte l’uno contro l’altro come individui e nazioni non saranno più parte di questa nuova coscienza, questa nuova griglia.

....Molte tradizioni predicono, sentono e speculano che da questa prospettiva noi ci avviciniamo ad un tempo cosiddetto Grande Pulizia, e che questa pulizia sta accadendo ad un livello di memoria profonda delle coscienze.

Wynn: Pertanto è possibile dedurre che in qualche modo la nostra memoria sia connessa con questo campo magnetico?

Gregg: Lo penso davvero. Penso questo a causa delle strane storie degli astronauti che hanno lasciato la terra e si sono addentrati nello spazio durante il programma Apollo. Nel lasciare l’atmosfera della terra e nel circumnavigare la terra molte miglia oltre la superficie, le influenze del magnetismo terrestre erano insignificanti. E gli astronauti hanno iniziato ad avere esperienze che non erano preparati o educati a sperimentare in quanto completamente inaspettate.

Mentre erano nello spazio e guardavano giù alla terra, hanno iniziato ad avere delle intuizioni ed emozioni, risvegli e consapevolezze che non avevano mai avuto mentre si trovavano sulla terra. Significava qualcosa di diverso per ciascuno di loro.

Più o meno allo stesso modo, alcuni miei amici che si sono recati in Vietnam erano tutti diversi quando sono tornati a casa. Ha cambiato ciascuno di loro. Per alcuni, il cambiamento è stato così doloroso che non riuscivano a parlarne mentre per altri il cambiamento è stato un catalizzatore delle loro vite e ne parlavano incessantemente.

E credo che ci sia stato anche uno speciale PBS che ha documentato lo stesso fenomeno con gli astronauti, che non sono più stati gli stessi dopo il loro rientro. Quando sono tornati, alcuni non hanno saputo cosa fare della loro esperienza là fuori. Mi sembra che alcuni si siano buttati nelle droghe o alcool. Altri ancora hanno canalizzato il cambiamento che gli era accaduto in un progetto positivo di affermazione nella vita.

Uno di quest’ultimo gruppo era il Dr. Edgar Mitchell che ha fondato l’Organizzazione delle Scienze Noetiche nel tentativo di convalidare il fenomeno della coscienza umana. Un altro astronauta ha intrapreso una ricerca dell’arca di Noè ed effettivamente l’ha trovata radicata nel ghiaccio sul Monte Ararat, esattamente dove la Bibbia riteneva che dovesse essere. [vedi <http://www.spiritofmaat.com/login/jan3/prns/> ndr]

Wynn: Pertanto questo significa che gli astronauti, siccome hanno lasciato il campo magnetico della terra, hanno avuto una specie di risveglio spirituale?

Gregg: Sicuramente hanno sperimentato una catarsi nel momento in cui non sono più stati sotto l’influenza del campo magnetico terrestre.

Vediamo che qualcosa di simile accade anche quando osserviamo i campi magnetici della terra. Non sono costanti sulla superficie della terra e le mappe dei contorni disponibili presso United States Geologic Survey, mostrano le variazioni di intensità dei campi magnetici sulla superficie della terra – dove questi sono più intensi o meno intensi.

Questi campi sono cambiati nel tempo, e questo può spiegare perché le popolazioni umane sono migrate nei luoghi in cui sono migrate. Potrebbero aver seguito questi contorni magnetici.

Ciò che accade è che nei luoghi in cui il magnetismo è molto basso, e dove i suoi effetti sono trascurabili, sembra che accadano cambiamenti incredibili ed innovazioni. Dove il magnetismo è tradizionalmente alto si trovano i luoghi di ristagno, dove i cambiamenti, anche se accadono, impiegano molto tempo ed il cambiamento stesso è molto lento.

Se venissi da un altro paese e non sapessi niente dell’uomo e se stessi cercando un luogo dove le opportunità di cambiamento siano maggiori, cercherei una zona con linee di contorno zero. E se guardi una mappa del magnetismo sulla terra oggi, ciò che vedi è che c’è una linea di contorno a zero che corre lungo la west coast del Nord Amercia – lungo la costa Caiforniana, e poi su, al largo delle coste dell’Alaska. In altre parole il magnetismo lungo la West Coast è praticamente nullo.

Quando pensiamo alla West Coast, pensiamo alla California Wacky. Beh, la verità è che la California è un seme, uno dei tanti, ed è tradizionalmente molto innovativa per quanto riguarda le scienze, la tecnologia, la moda, la finanza, e le arti perché esiste lì un’opportunità di enormi cambiamenti.

All’interno del Nord America l’altra faccia della medaglia sarebbe una zona di alto magnetismo, dove i campi magnetici sono più densi. E lo possiamo trovare giù, attraverso alcuni degli Stati del Sud – quegli stati che sono tradizionalmente visti come conservatori. Questo non significa che qui i cambiamenti non possono avvenire. Però c’è da dire che qui i cambiamenti richiedono periodi molto lunghi per realizzarsi e la gente deve avere una forte motivazione prima di scostarsi da quello che ha sempre fatto.

Wynn: Pertanto, dove i campi magnetici sono meno densi, le persone sono più aperte al momento?

Gregg: Sono aperte al cambiamento e basta. Non significa che il cambiamento sia buono, cattivo o giusto o sbagliato. E’ importante essere molto chiari rispetto a questo. La consapevolezza delle persone determinerà la realizzazione del cambiamento.

Farò un esempio ironico. C’è una linea zero di contorno che passa attraverso il Medio Oriente. Veramente corre quasi sotto l’area che noi chiamiamo il Canale di Suez, su al centro di Israele, e lungo la costa del Mar Rosso. Si, proprio in quella zona c’è una linea zero di contorno. Ciò significa che la zona è matura per cambiare. Ma ancora, come si realizzerà il cambiamento – se sarà pacifico e costruttivo o rabbioso e distruttivo – è determinato dalla coscienza delle persone che vivono là.

....Wynn: (l’intervistatore continua riferendosi ai cambiamenti sottolineati da Gregg) Pertanto non è né buono né cattivo?

Gregg: Esattamente. E’ semplicemente un’opportunità di cambiamento

Allo stesso tempo, le linee di contorno col più alto livello magnetico sulla terra sono tradizionalmente localizzate in parti della vecchia Unione Sovietica, Russia, e Siberia. Sappiamo che in quella parte del mondo c’è stato un sistema che ha cambiato molto lentamente e con grande dolore, con sofferenza. Ma nel momento in cui il cambiamento è avvenuto, in maniera molto repentina, c’è stato un effetto a cascata.

Pertanto i collegamenti sono molto interessanti fra la coscienza umana, l’opportunità di rinnovamento, cambiamento, fare le cose in modo nuovo ed il magnetismo del mondo.

La Terra ha molte zone di alto e basso cambiamento.

Wynn: I nostri lettori vorranno sapere come possono affrontare al meglio i cambiamenti che stanno per accadere nel nostro mondo.

Gregg: Sarò più conciso che posso. Credo che la risposta a questo sia racchiusa al meglio nelle parole di coloro che sono venuti prima di noi, gli antichi Esseni, in un testo che ha più di 2500 anni. Ci ricorda del nostro rapporto col mondo che ci circonda, e dice semplicemente che il mondo che ci circonda non è niente di più e niente di meno di uno specchio di ciò che siamo diventati dentro di noi.

Pertanto quando vediamo un mondo che sembra arrabbiato, crudele e sconsiderato, che produce sofferenza per i nostri fratelli e sorelle in tutto il mondo – da questa prospettiva il mondo è uno specchio di ciò che siamo diventati come individui, famiglie, società e nazioni. Non è giusto, sbagliato, buono o cattivo. E’ semplicemente il riflesso di ciò che noi siamo. Le condizioni del pianeta sono un meccanismo di feedback.

Se vogliamo vedere il nostro mondo cambiare, dobbiamo noi stessi diventare quel cambiamento in ogni momento delle nostre vite. Se vogliamo pace, comprensione tolleranza, compassione, e perdono ad un livello globale, dobbiamo diventarlo noi. Al tavolo durante la cena, con le nostre famiglie. Dobbiamo essere questo con le nostre scuole.

Dobbiamo richiedere di essere nutriti con la pace, compassione e comprensione. Non deve necessariamente diventare stupido o noioso. Può sempre essere eccitante, ma non c’è bisogno che sia spietato, sconsiderato, crudele o senza cuore.

Nel nostro quotidiano, in ogni momento della nostra vita, facciamo scelte che o affermano o negano la vita nei nostri corpi. Perché siamo legati attraverso questa griglia. Le nostre scelte individuali confluiscono tutte nella risposta collettiva del nostro futuro.

Se vogliamo vedere un cambiamento collettivo, dobbiamo diventare noi stessi, come singoli individui, quel cambiamento.

Wynn: Abbiamo una data, il 2012, che a detta di molti rappresenta il momento di questa Ascensione o cambiamento globale. Che cosa pensi possa accadere?

Gregg: La data del 2012 è interessante perché appare nelle tradizioni Maya, Egiziane, alcune Cristiane ed anche nel codice della Bibbia – che è molto controverso in se stesso.

Ritengo che ciò potrebbe essere in qualsiasi momento. Se ci focalizziamo su una data e viviamo le nostre vite preparandoci per un cambiamento per quella data, falliamo la nostra vita. Dalla mia prospettiva, se semplicemente viviamo le nostre esistenze al meglio, ci riconciliamo con le esperienze che incrociamo ogni giorno, ci riconciliamo con l’opportunità di onorare la vita, le relazioni con gli altri. Se siamo onesti, veritieri, considerati premurosi e compassionevoli, se viviamo la vita di ogni giorno, ci siamo già preparati a ciò che potrebbe avvenire nel 2012 o in qualsiasi altro giorno, anno, tempo nel nostro futuro.

So di persone che stanno vivendo accumulando contenitori di cibo e munizioni, preparandosi per il giorno del cambiamento. Lo capisco e penso che sia una buona cosa essere autosufficienti. Capisco ciò che dicono. Ma ho anche visto che gran parte del loro tempo è dedicato alla preparazione di quel giorno, e così perdono la bellezza ed il mistero della vita che si svolge davanti ai loro occhi. Ed è nella percezione di questa bellezza e mistero che ci prepariamo ai grandi cambiamenti.

Wynn: Così, fondamentalmente, se uno desidera affrontare questo cambiamento nella maniera più positiva per se stesso, la chiave è vivere ogni giorno al massimo dell’amore, compassione ed attenzione?

Gregg: Si, e per farlo, dobbiamo vivere la nostra vita coscientemente. Essere consapevoli delle opportunità. Riconoscere l’opportunità che incrociamo. Ogni giorno ci vengono date opportunità per essere tolleranti nei confronti di un altro sistema di credenze, di perdonare qualcuno che ci ha fatto del male o ci ha fatto arrabbiare, di riconciliare i nostri stessi giudizi circa ciò che dovrebbe esistere o non esistere in questo mondo. Se possiamo riconciliare queste cose nel momento in cui ci accadono e trattarle coscientemente in quel momento allora sappiamo che stiamo cambiando la chimica dei nostri corpi cambiando il modo in cui ci sentiamo, e ci stiamo anche preparando per qualsiasi tipo di transizione che la terra dovesse sperimentare. Se ciò può avere un significato.

Wynn: Sì, per me ha un significato. C’è qualcosa di veramente importante per chiudere con i nostri lettori che posso aver dimenticato?

Gregg: Per la prima volta nella nostra storia il destino della nostra specie, dell’intera specie, si basa sulle scelte di una unica generazione. E ciò che abbiamo fatto finora è parlare del significato di tali scelte.

Note:è disponibile una foto di una nave sepolta nel ghiaccio, proprio in cima alla montagna. Il governo Turco sta rifiutando il permesso di scavare a chiunque per via delle implicazioni religiose.

Intervista a cura di Wynn Free

Traduzione di Eaco Cogliani

siti ed email di riferimento

http://www.celestinian-center.com/BRADEN-PuntoZero.html

http://www.greggbraden.net/

info@greggbraden.net